王致诚写信介绍圆明园
法国画家王致诚在宫里作画,1743年写长信把圆明园介绍给欧洲。
王致诚是法国耶稣会修士,1737年启程来华,约1738年到北京,在宫里为乾隆作画,后来画风几乎完全变成了中国式。1743年11月1日,他给巴黎的达索先生写了一封长信,详细描述圆明园的山水、亭台、曲径和水面,说这里的游乐园林偏爱「美丽的无序」,处处不规则却经营得很巧妙。这封信1749年发表在《耶稣会士书简集》第27集,后来译成英文,影响了欧洲的园林风尚。他1768年在北京去世。
出处
- 王致诚《致达索先生书》 1743年11月1日(英译 A Particular Account of the Emperor of China's Gardens near Pekin, 1752)
- 《耶稣会士书简集》(Lettres édifiantes et curieuses) 第27集,1749年
- 维基百科「王致诚」