钱德明译孙子兵法

钱德明是法国耶稣会士，1751年到北京，此后再没离开。他学满文、汉文，把《孙子兵法》译成法文，1772年在巴黎出版，是这部书第一个西方语言译本，下一个西文译本要到1905年才出现。他还把中国音乐的书和曲谱寄往欧洲，写过关于孔子的文章，是十八世纪欧洲了解中国的重要渠道。他1793年在北京去世。