洋泾浜填没成路

洋泾浜是黄浦江的一条支流，原来是一条界河。1914至1915年填河筑路，1916年新路定名爱多亚路，也就是今天的延安东路。“洋泾浜英语”这个说法也由这条河得名，指夹杂中文语法和发音的混杂英语。