韩邦庆办《海上奇书》
松江人韩邦庆在上海办《海上奇书》,在上面连载吴语小说《海上花列传》。
韩邦庆(1856—1894)是松江人,常住上海。1892年他创办《海上奇书》,是较早图文并茂的文学期刊,上面连载他的《海上花列传》,人物对话用吴语,叙述用官话,后来有学者称它为“吴语文学的第一部杰作”。张爱玲后来把它译成国语,又译成英文。全书单行本出版年份有1892、1894两说。
出处
- 澎湃新闻:《海上花列传》相关文章
- 韩邦庆《海上花列传》
松江人韩邦庆在上海办《海上奇书》,在上面连载吴语小说《海上花列传》。
韩邦庆(1856—1894)是松江人,常住上海。1892年他创办《海上奇书》,是较早图文并茂的文学期刊,上面连载他的《海上花列传》,人物对话用吴语,叙述用官话,后来有学者称它为“吴语文学的第一部杰作”。张爱玲后来把它译成国语,又译成英文。全书单行本出版年份有1892、1894两说。