江南制造局翻译馆
江南制造局里开了一所翻译馆，二十多年译出上百种西方科技书。
江南制造局是1865年在上海设立的制造机构，附设的翻译馆1868年4月开馆，宗旨是“因制造而译书”。外国译员傅兰雅等人口述，徐寿、华蘅芳等中国学者笔录润色，译书涉及机械、化学、天文、矿冶等门类。《江南制造局译书全编》整理出的译本多达一百多种，是晚清中国学人了解西方科学的重要窗口。
江南制造局里开了一所翻译馆，二十多年译出上百种西方科技书。
江南制造局是1865年在上海设立的制造机构，附设的翻译馆1868年4月开馆，宗旨是“因制造而译书”。外国译员傅兰雅等人口述，徐寿、华蘅芳等中国学者笔录润色，译书涉及机械、化学、天文、矿冶等门类。《江南制造局译书全编》整理出的译本多达一百多种，是晚清中国学人了解西方科学的重要窗口。