支谶在洛阳译《道行经》
光和二年(179年),月氏僧人支娄迦谶在洛阳参与译出《道行般若经》,是最早的汉译般若经典之一。
支娄迦谶是月氏人,东汉桓帝末年来到洛阳,灵帝时译出《道行般若经》《般舟三昧经》等十余部佛经,是最早把大乘经典译成汉文的僧人。《出三藏记集》所收《道行经后记》说,光和二年十月八日在洛阳,天竺僧竺朔佛口授,支谶传译,洛阳人孟元士笔受。他的译文常借“本无”“自然”等道家词语,对后来的般若学影响很大。
光和二年(179年),月氏僧人支娄迦谶在洛阳参与译出《道行般若经》,是最早的汉译般若经典之一。
支娄迦谶是月氏人,东汉桓帝末年来到洛阳,灵帝时译出《道行般若经》《般舟三昧经》等十余部佛经,是最早把大乘经典译成汉文的僧人。《出三藏记集》所收《道行经后记》说,光和二年十月八日在洛阳,天竺僧竺朔佛口授,支谶传译,洛阳人孟元士笔受。他的译文常借“本无”“自然”等道家词语,对后来的般若学影响很大。