利玛窦到北京

1601年–1610年来访史有明载

利玛窦到北京
刻有徐光启落款、论述《几何原本》的碑刻;《几何原本》由徐光启与利玛窦合译。 · 摄/作者:Mountain · Public domain

意大利传教士利玛窦来到北京,带来自鸣钟和世界地图,和徐光启一起翻译了《几何原本》。

利玛窦1582年到达澳门,此后一路北上,万历二十九年(1601年)终于获准住在北京。《明史》记载他画了《万国全图》,说天下有五大洲,让很多中国人第一次见到这样的世界地图。他和徐光启合作,把欧几里得《几何原本》前六卷译成中文,「平行线」「对角线」等不少数学名词就是这次翻译定下来的。1610年他在北京去世,皇帝特许葬在阜成门外,墓地至今保存。

出处

相关的人

利玛窦、徐光启

在画轴上看北京的1601年–1610年 →

北京全部记载 · 方志 · 数据与图片来源